由PROPHETLU@KF个人制作的精翻补丁，经过个人验证翻译水平不错。
以下是转载的说明：
海豹社 アイコトバ -Silver Snow Sister- 汉化补丁 v0.03
免责声明：
这个补丁是本人临时起意做的一个补丁，对汉化质量不做过多保证，可能存在一定的错翻或漏翻，但保证文本基本流畅。

修图和OP由于精力不足就先不做了，不过欢迎希望完善补丁的同志加入进来。

关于转载：欢迎向任何论坛转载，需注明来源和说明免责声明方面的内容。

关于补丁使用：直接覆盖游戏exe即可，注意不可更改执行文件名称，游戏名和读包是绑定的（偷懒就不hook getmodulename了）

关于标题アイコトバ和游戏本身：在游戏里有多处双关用法，其中主要指的是贯穿游戏始终的アイコトバAPP（本补丁暂时译为爱语），玩家的终极目的就是提升和妹妹的アイコトバ契合度。根据契合度的高低能触发两个结局（都是HE，其中一个为完美结局，另一个能触发非常涩的H调教）。游戏中所有涉及アイコトバ的词汇都用括号标注了（AiKotoba）。

关于可能存在的奇奇怪怪的不通顺句子：由于本人程序水平有限，在封装文本的时候大量使用正则表达式替换，导致有些句子或词汇会被替换到它不该去的位置，而正常的文本则没有封装进去。在简单测试一轮排查掉了所有我能发现的错误，但不保证所有句子都修复了。

本人对游戏的评价：原画★★★★☆ 剧情★★★☆☆ 实用度★★★★☆ 甜度★★★★★
游戏总共有12个HS，且基本上都有2张以上的CG，而且花样极多，CG数量和质量堪比某些全价作。剧情上没有什么可圈可点之处，就是常规的哥哥和没有血缘关系的妹妹打破窗户纸走向一起的剧情，穿插了一些兄妹在花滑方面的努力。甜度依然是海豹社一贯的甜度拉满，完全无刀。对于废萌爱好者和纯爱爱好者是个不错的作品。