本补丁的翻译基于星空网悠之空初回光盘版汉化补丁移植而成，已于两年前获得授权（大概）。
　　特别鸣谢站内@凛游 对部分操作的指导和建议。

　　本补丁完全免费，转载请注明出处，严禁任何个人和组织将本补丁用于任何方式的营利行为，严禁以任何形式将片段转载到B站等视频平台。

　　本补丁适用于DLSite和DMM出售的DL版悠之空，不含游戏本体文件，仅供日语学习交流和《日本民法典第四编·亲属》之法学相关学习用。如果补丁内容违反了你所在国家或地区的法律法规，请立即删除。
　　游戏本体请移步DLSite或者DMM购买正版游戏后使用：
https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/cuffs_0014pack/
https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ01000592.html
　　使用方法：复制补丁文件到游戏文件夹中打开ハルカナソラchs.exe，原版游戏程序（需要使用Locale Emulator转区打开）和文件不受影响。如果需要卸载补丁，只需删除harukacn.xp3和ハルカナソラchs.exe。

剧本翻译、校对：星空网 Sphere中文化委员会
移植、op视频字幕、程序汉化、UI修图、测试：鳥之穹鳴

　　首发于2DFan、贴吧缘之空吧。个人制作，时间仓促，难免有诸多失误，如有发现运行和兼容bug或文字错漏，欢迎联系tenkawasora@gmail.com或贴吧私信@蒼穹縹緲、@鳥之穹鳴 反馈。